Nosferatu est une adaptation libre du livre Dracula.
Adaptation d'abord puisque l'histoire reprend celle de Dracula dans les grandes lignes ; libre ensuite à cause du faible budget du film qui empêcha de pouvoir payer des droits d'auteurs (bien que la veuve de Stocker les ai réclamés)...
Le film est de style expressionniste ; il se sert également de nombreux sous-entendus, rendant le film assez peu direct.
La version anglaise (désolé)
iciEt en plus, comme j'suis un trve-3mo-g0th-r3b3lz, j'vous met le titre en Allemand, langue pour les fans des nouveaux groupes allemands de trve rock 'n' roule.